发动机油盘
- Gasoline vapor also condenses on cold engine parts and drips down into oil pan.
汽油蒸气会凝结在冷的发动机零件上，然后流入油底壳。 - The oil pump in the lubricating system draws oil from the oil pan and sends it to all working parts in the engine. The oil drains off and runs down into the pan.
润滑系统中的油泵把机油从油中抽上来，送到发动机的各个活动部件。机油再流下来回到油盘。 - Check coolant quantity, engine oil quantity in oil pan and fuel injection pump, check "three leakages" situations.
每天进行日常维护，检查冷却水量、油底壳及喷油泵内的机油量、检查“三漏”情况。 - Buy a wrench for the oil filter, a case of engine oil and a pan for the used oil.
买一个滤油器扳手，一箱机油，再买一个接油盆。 - Dynamic properties of engine oil pan
发动机油底壳的动态特性分析 - Engine noise source identification is essential for making noise reduction strategies. Predominant noise sources of engines are normally identified as some cover components such as oil pan, valve cover and front gear cover etc.
发动机噪声源识别对于制定发动机降噪措施十分重要，而像油底壳、气门罩、前齿轮室盖等罩壳类零件通常是发动机的主要噪声源。 - Research on Prediction Method of Radiated Noise of Engine Oil Pan
发动机油底壳辐射噪声预测方法的研究 - Modal and Sensitivity Analysis of Engine Oil Pan
油底壳模态和灵敏度分析 - The State of the Art of US Diesel Engine Bench Test A Research on Prediction and Reduction of Radiated Noise from Oil Pan of Diesel Engine
美国柴油机油发动机台架的现状及发展预测与降低柴油机油底壳辐射噪声方法的研究 - Vibration modal analysis of 492Q engine's oil pan
492Q发动机油底壳实验振动模态分析 - This paper described two methods on how to predict the radiated noise of engine oil pan.
介绍了对发动机油底壳进行噪声预测的两种方法。 - The analysis shows that in the three main components, the stiffness of the cylinder head is the largest and the engine block is the second and the oil pan is the smallest.
由分析可知，在三个主要组合部件中，气缸盖的刚度最大，机体次之，油底壳的刚度最小。